Monday, June 30, 2008

Magandang umago

So what language do they speak in the Philippines?

The most common language is called Tagalog (emphasis on the ga), but you can just call it Filipino if that's easier to remember. There are other dialects out there (170 according to Wikipedia), but most people speak this one - it's the official language of schools, government, business, etc. Apparently, most people also speak English, so it feels odd to be going there specifically to teach it, but maybe they want to make sure that teenagers can swear fluently.

I've been working my way through Rosetta Stone language lessons online (offered free via the Peace Corps!) and I have to say, it's a strange language to try to wrap your tongue around. Rosetta Stone is a little strange, too - so far I've learned how to say things like "the cowboy is falling off the horse" or the "woman in the blue shirt is pointing", which are phrases I suppose might come in handy some day (the next time I'm at a rodeo sitting next to a woman in a blue shirt, for example). I keep telling myself that the program has a plan and it will be revealed to me at some point, but for now I'll just keep learning how to say "the person without clothes is wearing glasses" (don't ask, I might have that one wrong) and "the boy is jumping off the table". Although to be fair, I have also learned how to count to ten and tell time (as long as it's always on the hour).

Magandang umago means "good morning" (add po to the end of it as a sign of respect), but I didn't learn that from Rosetta Stone. I had to look it up online myself.

I'm sure the program knows what it's doing.

3 comments:

Holtmann said...

I'm psyched for you, Hill!

And, oddly enough -- or not so oddly enough, because you know me -- consider me a resource once removed: three of Abby's colleagues are Filipino, and so is one of her dearest friends. I'll see if I can track down a couple of good hints or recommendations for you. Though I've got a feeling you won't have any trouble finding things to be excited about.

In any event, I wish you well -- and I hope I get a chance to see you before you make yourself at home in the islands!

Michael

Anonymous said...

See, I figured out how to leave a comment all by myself. Now if I could only think of one. Love you lots............Mom

Unknown said...
This comment has been removed by the author.